"Production w/ caveats" means works-with-disclosed-limits, but ❗ reads error-adjacent. The ✅ emoji can't be tinted (color-font green is baked in), so use the text-presentation U+2714 checkmark styled orange1 — same shape as production's check, color signals the caveat. Markup- wrapped in _STATUS_GLYPH; the catalog DataTable cell now renders via Text.from_markup (the other four call sites are already markup contexts). Legend updated. c3 tests: 248 + 61 targeted headless pass. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EfF565T9eSLaqGzidyJ1Pm