The Bring pane's slug-detail card (_funnel_slug_details) rendered only the
primary "bar", so submission-only slugs — multi-fast (4-card, no on-rig bar) —
showed nothing. Render the cross-rig ⑂ submission lines there too (design:
NEVER merged into the bar; a 4-card number isn't this rig's bar), and add the
omitted quality_8pk to the ⑂ line in both renderers.
Also fill vllm/dual + vllm/qwen-27b-dual-fast quality_8pk = 108/150, carried
from multi-fast #584 (ryan, 4x3090, same AutoRound-INT4 weights) — TP-invariant
(4-card = 2-card; TP is not a quality lever, confirmed on #584); provenance
noted in quality_env. Replace with an on-rig 2-card --full if one is run.
Result: multi-fast now shows "⑂ 4x3090-pcie 75/91 TPS · 8pk 108/150"; fast tier
shows its 8pk. multi-max stays blank (no data yet — fills from its pending
4-card fp8 re-test, #584). 239 c3 tests + baselines guards green.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EfF565T9eSLaqGzidyJ1Pm
