* ci: build & release docker image * ci: sync docker-release workflow updates Squashes: - ci: use correct runs-on - ci: build images Co-Authored-By: Claude <[email protected]> * Remove submodule checkout from docker-release.yml Removed submodule checkout step from Docker release workflow. * Simplify Docker release workflow by removing submodule checkout Removed submodule checkout step from Docker release workflow. --------- Co-authored-by: Claude <[email protected]>